Sklonil sem se, da je lahko zašepetal, in rekel mi je:
On mi je poput starijeg brata.
Ledeni Pladenj mi je kot starejši brat.
On mi je sve što imam.
On mi je vse, kar imam.
Znaš, on mi je napravio ovo.
Veš on mi je naredil tole.
On mi je otac, zar ne?
On je moj oče a ne?
On mi je sve na svetu.
On je vse, kar imam na svetu.
Ne gospodine, on mi je dao.
Ne, gospod. On mi jo je dal.
On mi je, inaèe, sestriæ, ali zanemarimo to.
Moj nečak je, ampak zanemari to.
On mi je rekao da èitam iz knjige kako bih zaustavio kletvu.
Rekel mi je, naj berem iz knjige, da ustavim prekletstvo.
Osveta je bila njegova, a on mi je vratio život!
Imel je maščevanje, a deležen sem bil življenja.
On mi je uzeo bratanicu pre godinu dana.
Lani sem izgubil nečakinjo zaradi tega.
On mi je najbolji prijatelj, ali je kreten.
Moj najboljši prijatelj je, ampak bedak.
I, on mi je rekao, "Šta bismo drugo nego da prihvatimo što se èini besmislenim i pokušamo stvoriti nešto smisleno od toga".
Odgovoril mi je, "Kaj drugega lahko naredimo, kot da na videz nepomembne reči skušamo osmisliti v pomembne."
A evo me sad, uplovljavam ravno onamo, a on mi je poèasni gost.
Zdaj pa sem tu in plujem naravnost v srce te dežele, on pa je moj častni gost.
On mi je ovo uradio, da bi postao kralj.
To mi je storil, da bi postal kralj.
On mi je verovatno najbolji prijatelj kojeg sam ikad imao.
Verjetno je najboljši prijatelj, kar sem jih kdaj imel.
Nauèio sam ga prve kletve, a on mi je pokazao prvu knjigu s golim ženama.
Jaz sem ga naučil kletvic, on pa mi je pokazal zbirko nagic.
Pitala sam Aleka kako su se on i njegova žena Rejčel upoznali i on mi je ispričao priču o fudbalskoj utakmici u srednjoj školi kada je ona imala 16, a on 15 godina i on ju je pitao da izađu.
Vprašala sem Aleca kako sta se z ženo spoznala. Povedal mi je zgodbo o srednješolski nogometni tekmi, ko je bila ona stara 16 let, on pa 15. Povabil jo je na zmenek.
Ovako veli Kir, car persijski: Sva carstva zemaljska dao mi je Gospod Bog nebeski, i On mi je zapovedio da Mu sazidam dom u Jerusalimu u Judeji.
Tako pravi Cir, kralj Perzije: Vsa kraljestva zemlje mi je dal GOSPOD, Bog nebes, in mi je naročil, naj mu zgradim hišo v Jeruzalemu, ki je na Judovem.
Svagda vidim pred sobom Gospoda: On mi je s desne strane da ne posrnem.
Predočujem si GOSPODA neprestano; ker je na desnici moji, ne omahnem.
0.44798398017883s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sklonil sem se, da je lahko zašepetal, in rekel mi je: 